20 août 2012 — Mme Angela Kane, Haute Représentante des Nations Unies pour les affaires de désarmement, s'est rendue au Japon en août 2012 pour représenter le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon aux cérémonies commémoratives de la paix à Hiroshima et Nagasaki et pour délivrer un message en son nom au Forum mondial sur l'éducation au désarmement et à la non-prolifération. Elle a également eu plusieurs autres réunions, notamment avec le Vice-Ministre parlementaire des Affaires étrangères, M. Joe Nakano.
Avant sa visite, Mme Kane a été interviewée par la télévision NHK à New York sur ses attentes concernant la visite et ses réflexions sur le travail de l'ONU pour éliminer les armes nucléaires.
Le 6 août, à l’occasion du 67e anniversaire du bombardement d’Hiroshima, Mme Kane a prononcé le message du Secrétaire général au mémorial de la paix d’Hiroshima, dans lequel il a déclaré qu’« il ne doit plus jamais y avoir d’attaque nucléaire – jamais. L’élimination des armes nucléaires n’est pas seulement un objectif visionnaire, mais le moyen le plus fiable d’empêcher leur utilisation future ».
Le 6 août également, le Haut Représentant Kane a prononcé le discours d’ouverture intitulé « Un monde libéré des armes nucléaires » .
Lors de la Conférence mondiale contre les bombes atomiques et à hydrogène de 2012 à Hiroshima, elle a déclaré que « le monde ne se libérera pas des menaces nucléaires en s’appuyant sur la terreur des représailles nucléaires. Il ne se libérera pas non plus en construisant de hauts murs autour des États qui possèdent actuellement de telles armes dans l’espoir qu’elles ne se propagent pas à d’autres pays. »
Au cours de son voyage, elle a également rencontré le vice-ministre parlementaire des Affaires étrangères, M. Joe Nakano, ainsi que d’autres responsables à Tokyo, le 7 août.
À Nagasaki, le 9 août, le Haut Représentant a délivré le message du Secrétaire général lors de la cérémonie commémorative pour la paix de Nagasaki
Il a déclaré que « le moyen le plus efficace d’empêcher toute utilisation future de telles armes est de les éliminer. Nous ne pouvons pas fonder indéfiniment la paix et la sécurité internationales – et l’avenir de la vie humaine sur cette planète – sur la doctrine cynique de la dissuasion nucléaire. »
En plus de sa participation à la cérémonie commémorative de la paix du 9 août, Mme Kane a prononcé un discours sur « La participation du public au désarmement ».
Lors de la Conférence mondiale contre les bombes atomiques et à hydrogène de 2012 à Nagasaki, elle a déclaré aux participants : « Aucun d’entre nous ne souhaite que les générations futures se demandent pourquoi nous n’avons pas réussi à éliminer ces horribles armes. Au contraire, nous voulons la profonde satisfaction et la fierté que seule la certitude que ce que nous faisons aujourd’hui sert les intérêts de l’humanité tout entière peut apporter ».
Lors de son séjour à Nagasaki le 9 août, Mme Kane a eu l’occasion de rencontrer le président de l’Université de Nagasaki et ses collègues.
Le 10 août à Nagasaki, Mme Kane a participé au Forum mondial sur l’éducation au désarmement et à la non-prolifération organisé par le ministère japonais des Affaires étrangères et l’Université des Nations Unies. Lors de cette réunion, elle a délivré un message au nom du Secrétaire général dans lequel il a déclaré : « Je suis encouragée par le fait que beaucoup de choses sont faites, mais je suis convaincue que nous pouvons faire beaucoup plus. Vos délibérations et recommandations peuvent servir de catalyseur pour apporter l’éducation au désarmement et à la non-prolifération dans chaque école – et chaque élève – du monde entier. »
La Haute Représentante a également prononcé un discours intitulé « Une course entre l’éducation et la catastrophe ». Mme Kane a déclaré à l’auditoire : « Nous nous trouvons aujourd’hui à un tournant important. Dix ans se sont écoulés depuis l’adoption de l’étude des Nations Unies sur l’éducation au désarmement et à la non-prolifération en 2002. Cet anniversaire offre une excellente occasion de passer en revue les efforts déployés par les États Membres, les Nations Unies, les organisations internationales et régionales ainsi que les organisations de la société civile en matière d’éducation au désarmement et à la non-prolifération. J’espère que nous pourrons trouver des moyens d’approfondir cet engagement ».
Couverture médiatique et officielle de l’actualité (en japonais) :
