20 أغسطس/آب 2012 ـ قامت السيدة أنجيلا كين، الممثلة العليا للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، بزيارة اليابان في أغسطس/آب 2012 لتمثيل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في مراسم إحياء ذكرى ضحايا هيروشيما وناجازاكي للسلام، فضلاً عن إلقاء رسالة نيابة عنه إلى المنتدى العالمي لنزع السلاح وتعليم منع الانتشار. وبالإضافة إلى ذلك، عقدت عدداً من الاجتماعات الأخرى، بما في ذلك مع نائب وزير الخارجية البرلماني السيد جو ناكانو.
قبل زيارتها، أجرت قناة NHK التلفزيونية مقابلة مع السيدة كين في نيويورك حول توقعاتها للزيارة وأفكارها حول عمل الأمم المتحدة للقضاء على الأسلحة النووية.
وفي السادس من أغسطس/آب، الذي يوافق الذكرى السابعة والستين لقصف هيروشيما، ألقت السيدة كين رسالة الأمين العام في النصب التذكاري للسلام في هيروشيما، حيث صرحت بأن "القضاء على الأسلحة النووية ليس مجرد هدف بعيد المنال، بل هو الطريقة الأكثر موثوقية لمنع استخدامها في المستقبل".
وفي السادس من أغسطس/آب أيضاً، ألقى الممثل الأعلى كين الخطاب الرئيسي بعنوان "عالم خالٍ من الأسلحة النووية" .
في مؤتمر عام 2012 العالمي ضد القنابل الذرية والهيدروجينية في هيروشيما، أشارت إلى أن "العالم لن يتحرر من التهديدات النووية بالاعتماد على إرهاب الانتقام النووي. ولن يتحرر أيضًا من خلال بناء جدران عالية حول الدول التي تمتلك مثل هذه الأسلحة الآن على أمل ألا تنتشر إلى دول أخرى".
كما التقت خلال رحلتها مع نائب وزير الخارجية البرلماني السيد جو ناكانو ومسؤولين آخرين في طوكيو في 7 أغسطس/آب.
وفي ناغازاكي في 9 آب/أغسطس، ألقى الممثل الأعلى رسالة الأمين العام في حفل إحياء ذكرى السلام في ناغازاكي.
حيث ذكر أن "الطريقة الأكثر فعالية لمنع أي استخدام مستقبلي لمثل هذه الأسلحة هي القضاء عليها. لا يمكننا أن نبني إلى ما لا نهاية السلام والأمن الدوليين - ومستقبل الحياة البشرية على هذا الكوكب - على مبدأ الردع النووي الساخر".
بالإضافة إلى حضور مراسم إحياء ذكرى السلام في 9 أغسطس، ألقت السيدة كين خطابًا حول "المشاركة العامة في نزع السلاح".
في مؤتمر عام 2012 العالمي ضد القنابل الذرية والهيدروجينية في ناغازاكي حيث قالت للمشاركين: "لا أحد منا يريد أن يتساءل الأجيال القادمة عن سبب عدم قدرتنا على النجاح في القضاء على هذه الأسلحة الرهيبة. بدلاً من ذلك، نريد الرضا العميق والفخر الذي لا يمكن أن يأتي إلا من معرفة أن ما نقوم به الآن يصب في مصلحة البشرية جمعاء".
وفي أثناء وجودها في ناغازاكي في 9 أغسطس/آب، أتيحت للسيدة كين فرصة مقابلة رئيس جامعة ناغازاكي وزملائه.
وفي العاشر من أغسطس/آب، حضرت السيدة كين المنتدى العالمي حول التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار الذي نظمته وزارة الخارجية اليابانية وجامعة الأمم المتحدة في ناغازاكي. وفي ذلك الاجتماع، ألقت رسالة نيابة عن الأمين العام قال فيها : "إنني أشعر بالارتياح لأن الكثير من العمل يجري، ولكنني مقتنع بأننا قادرون على بذل المزيد. ويمكن لمداولاتكم وتوصياتكم أن تكون بمثابة حافز لإيصال التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار إلى كل مدرسة ــ وكل طالب ــ في مختلف أنحاء العالم".
كما ألقت الممثلة العليا الكلمة الرئيسية تحت عنوان "سباق بين التعليم والكارثة" وقالت السيدة كين للحضور "نحن اليوم عند منعطف مهم. لقد مرت عشر سنوات منذ اعتماد دراسة الأمم المتحدة بشأن تعليم نزع السلاح ومنع الانتشار في عام 2002. توفر هذه الذكرى فرصة ممتازة لمراجعة جهود تعليم نزع السلاح ومنع الانتشار التي تبذلها الدول الأعضاء والأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية وكذلك منظمات المجتمع المدني. آمل أن نتمكن من إيجاد طرق لتعميق هذا الالتزام ".
التغطية الإعلامية والأخبار الرسمية (باللغة اليابانية):
