Convention sur les armes à sous-munitions

La Convention sur les armes à sous-munitions (CASM) interdit en toutes circonstances l'utilisation, la mise au point, la production, l'acquisition, le stockage et le transfert d'armes à sous-munitions, ainsi que l'assistance ou l'encouragement de quiconque à s'engager dans des activités interdites. Le texte de la convention peut être téléchargé dans les six langues officielles de l'ONU : عربي, 中文, anglais, français, русски й, español.

Une arme à sous-munitions est une arme constituée d'un conteneur ou d'un distributeur à partir duquel de nombreuses sous-munitions ou bombes sont dispersées sur de vastes zones. De nombreuses sous-munitions ne sont pas fiables et n'explosent pas, ce qui peut avoir un impact humanitaire sur les civils pendant le conflit et longtemps après la fin de celui-ci.

La convention apporte une réponse internationale globale aux souffrances causées par l'utilisation d'armes à sous-munitions et de leurs restes, afin de prévenir la prolifération et l'utilisation future de ces armes.

La convention a été ouverte à la signature à Oslo le 3 décembre 2008 et est entrée en vigueur le 1er août 2010.

Responsabilités confiées au Secrétaire général des Nations unies

Aux termes de la Convention, un certain nombre de responsabilités ont été confiées au Secrétaire général des Nations unies, notamment :

• La collecte et la diffusion des rapports de transparence par et pour les États parties (article 7) ;
• La facilitation de la clarification du respect des dispositions (article 8) ; et
• La convocation des assemblées des États parties (article 11) et des conférences d'examen (article 12).

En outre, conformément à la (aux) résolution(s) pertinente(s) de l'AG, le Secrétaire général est "prié de fournir l'assistance et les services nécessaires à l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées par la Convention sur les armes à sous-munitions"

Pour plus d'informations sur la mise en œuvre de la Convention, visitez le site web de l'Unité d'appui à la mise en œuvre de la CCM.

Adhérer à la Convention sur les armes à sous-munitions

Signature de la Convention

Conformément à l'article 15, la Convention a été ouverte à la signature de tous les États du 3 décembre 2008 jusqu'à son entrée en vigueur le 1er août.

Veuillez noter que la Convention est désormais fermée à la signature.

Comment devenir partie à la Convention

Conformément à l'article 16, la Convention est soumise à la ratification, à l'acceptation ou à l'approbation des Signataires. Tout État qui n'a pas signé la Convention peut y adhérer.

Pour devenir partie à la Convention, l'État concerné doit déclarer formellement son consentement à être lié par la Convention, conformément à ses règles constitutionnelles d'adhésion à un accord international. Ces dispositions constitutionnelles requièrent généralement une action interne de la part du parlement national. Une fois les exigences nationales satisfaites, un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion doit être déposé auprès du Secrétaire général des Nations unies, en sa qualité de dépositaire de la convention.

Conformément à l'article 17, paragraphe 2, la Convention entrera en vigueur pour cet État le premier jour du sixième mois après la date à laquelle cet État aura déposé son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion. Toutefois, tout État peut, au moment de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion, déclarer, conformément à l'article 18, qu'il appliquera provisoirement l'article 1er de la présente convention en attendant son entrée en vigueur.

Les articles de la Convention ne font pas l'objet de réserves.

Le CICR, en coopération avec les Nations Unies, a développé un kit de ratification de la CCM. Le kit de ratification contient une brève description des principales obligations des États parties dans la mise en œuvre de la Convention, ainsi qu'un modèle d'instrument d'adhésion à la Convention. Le texte du kit de ratification de la CCM peut être téléchargé dans les six langues officielles de l'ONU : عربي, 中文, English, Français, русски й, Español.

Pour plus d'informations, veuillez contacter le secrétariat de la CCM auprès du Bureau des affaires de désarmement (antenne de Genève), e-mail : ccm@un.orgou à la Section des traités, Bureau des affaires juridiques, Nations unies, New York, NY 10017, e-mail : treaty@un.org.

Mesures de transparence

Conformément à l'article 7 de la Convention, intitulé "Mesures de transparence", chaque État partie est tenu de faire rapport au Secrétaire général des Nations unies dès que possible et, en tout état de cause, au plus tard 180 jours après l'entrée en vigueur de la présente Convention pour cet État partie, sur les différents aspects de sa mise en œuvre.

En particulier, les États parties font rapport sur les points suivants :

1. Les mesures nationales de mise en œuvre visées à l'article 9 de la Convention ;
2. Toutes les armes à sous-munitions, y compris les sous-munitions explosives, visées à l'article 3 (1) de la Convention ;
3. Les caractéristiques techniques de toutes les armes à sous-munitions produites ou détenues par l'État partie ;
4. l'état des programmes de conversion ou de mise hors service des installations de production d'armes à sous-munitions ;
5. Etat des programmes de destruction des armes à sous-munitions, conformément à l'article 3 de la Convention ;
6. Types et quantités d'armes à sous-munitions détruites conformément à l'article 3 de la Convention ;
7. Les armes à sous-munitions découvertes après l'achèvement de la destruction visée à l'alinéa (e) et les plans pour leur destruction ;
8. Taille et emplacement de toutes les zones contaminées par des armes à sous-munitions ;
9. Etat des programmes de dépollution et de destruction de tous les restes d'armes à sous-munitions conformément à l'article 4 de la présente Convention ;
10. Mesures prises pour fournir une éducation à la réduction des risques et un avertissement efficace aux civils ;
11. État de la mise en œuvre des obligations au titre de l'article 5 de la Convention en ce qui concerne les victimes des armes à sous-munitions ;
12. Les institutions mandatées pour fournir des informations ;
13. Les ressources nationales, y compris financières, matérielles ou en nature, allouées à la mise en œuvre des articles 3, 4 et 5 de la Convention ; et
14. La coopération et l'assistance internationales fournies en vertu de l'article 6 de la convention.

Les informations fournies en vertu de l'article 7 doivent être mises à jour par les États parties chaque année, pour couvrir la dernière année civile (c'est-à-dire du 1er janvier au 31 décembre), et communiquées au Secrétaire général des Nations unies au plus tard le 30 avril de chaque année, à l'adresse suivante :

Secrétariat de la CCM
Bureau des Nations Unies des affaires de désarmement, branche de Genève
Palais des Nations
Avenue de la Paix 8-14
1211 Genève 10, Suisse
Courriel : ccm@un.org

Pour faciliter l'établissement de rapports sur la transparence, la première réunion des États parties à la CASM a adopté et recommandé aux États parties d'utiliser les formulaires de rapport, tels qu'ils figurent dans le document CCM/MSP/2010/WP.4. Plus récemment, la 11ème Assemblée des Etats parties a adopté de nouveaux formulaires de rapport, telsque contenus dans le document CCM/MSP/2023/7 et disponibles via le Système de Documents Officiels des Nations Unies dans les six langues officielles( anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe).