2 июля 2012 г. — В течение следующих четырех недель Организация Объединенных Наций станет ареной для самого крупного и потенциально наиболее значимого мероприятия в области регулирования обычных вооружений. Все страны мира объединяются для поиска соглашения по стандартам оценки того, следует ли давать добро на экспорт оружия, что усложнит использование оружия в конфликтах и нарушениях прав человека, его перенаправление в зоны конфликтов и незаконные поставки
рынков и в руки террористов, полевых командиров, наркоторговцев или преступных картелей.
Установление стандартов по этой довольно чувствительной теме — с ключевыми интересами безопасности и экономики — никогда ранее не предпринималось. Некоторые региональные соглашения уже обязывают государства учитывать риск перенаправления или нецелевого использования оружия против гражданских лиц при заключении сделок по оружию, но впервые в истории такие стандарты для надлежащих решений по экспорту могут стать глобальными.
Конференция Организации Объединенных Наций по Договору о торговле оружием является кульминацией подготовительного процесса, продолжавшегося более пяти лет и проходившего при содействии
Управление по вопросам разоружения и Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
Более того, на межведомственных встречах, проведенных в рамках UN CASA (Скоординированные действия по стрелковому оружию, боеприпасам и торговле оружием), в которых участвуют 23 партнера ООН, был разработан ряд аргументов, чтобы помочь ООН донести сообщение о том, почему система ООН выиграет от лучше регулируемой глобальной торговли оружием. Они варьируются от защиты беженцев, борьбы с пиратством и обеспечения безопасности для развития до безопасности персонала ООН на местах. Следите за этими аргументами в Twitter: @ATT_Conference .
Надежный Договор о торговле оружием может изменить жизнь миллионов людей, сталкивающихся с неуверенностью, лишениями и страхом, и поэтому возлагаются большие надежды на то, что Конференция выполнит свое обещание. Если вы хотите узнать больше о работе Организации Объединенных Наций по содействию достижению этого важного соглашения, посетите веб-сайт конференции по адресу www.un.org/disarmament/ATT . Также предоставляются обновления
Департаментом общественной информации на странице ООН в Facebook и на @UN.
