Illicit small arms and light weapons undermine sustainable peace, public security and socio-economic development, Izumi Nakamitsu tells Latin American and Caribbean States at regional meeting