Signing of Cluster Munitions Convention marks major step forward in global efforts to control noxious spread of deadly, inhumane weapons, says Secretary-General