Secretary-General, in message to Kiev Conference on Chernobyl disaster, says solidarity, transparency needed to cope with industrial accidents