Secretary-General calls Mine Ban Treaty ‘a classic case of disarmament as humanitarian action’ in message to states parties at ninth meeting