Atteindre l’universalité

La Convention sur l’interdiction des armes biologiques et à toxines compte actuellement 184 États parties et quatre États signataires. Neuf États n’ont ni signé ni adhéré à la Convention. 

La réalisation de la pleine universalité de la Convention est depuis longtemps considérée comme une priorité par les États parties à la Convention. Lors de la huitième Conférence d’examen en 2016, ces derniers ont convenu de continuer de promouvoir l’universalisation de la Convention et ont réaffirmé « la grande importance que revêt l’universalisation de la Convention, soulignant notamment qu’il importe tout particulièrement que les États signataires ratifient la Convention et que les États qui ne l’ont pas encore signé y adhèrent sans attendre. » 

Le président de la Réunion annuelle des États parties, soutenu par l’Unité d’appui à l’application de la Convention, coordonne les efforts d’universalisation. Les États parties ont également décidé de : 

  1. Promouvoir l’universalisation de la Convention par des échanges bilatéraux avec les États non parties. 
  2. Promouvoir l’universalisation par le biais d’activités et de forums régionaux et multilatéraux. 
  3. Rendre compte, le cas échéant, de leurs activités lors des Réunions des États parties. 
  4. Fournir à l’Unité d’appui à l’application de la Convention des informations sur les activités mises en œuvre dans le cadre de l’universalisation. 

Adhérer à la Convention sur les armes biologiques 

La Convention sur les armes biologiques est ouverte à l’adhésion de tous les États. Chaque État entreprend le processus de ratification, d’adhésion ou de succession à la Convention conformément aux dispositions constitutionnelles nationales. Une approbation formelle par le parlement national est souvent requise. Une fois les exigences nationales satisfaites, un instrument d’adhésion, de ratification ou de succession doit être déposé auprès d’un ou plusieurs des trois gouvernements dépositaires. Les détails sur la manière de procéder sont fournis ci-dessous dans la section “Informations sur les dépositaires”. Lorsque l’instrument est reçu par un ou plusieurs des gouvernements dépositaires, l’État concerné devient alors un État partie à la Convention. 

  • Un État peut ratifier la Convention s’il a signé cette dernière avant son entrée en vigueur le 26 mars 1975. Une liste des États qui ont signé mais pas ratifié la Convention est disponible ici. Pour ce faire, un État doit déposer un instrument de ratification auprès d’un, de deux ou des trois États dépositaires. 
  • Un État peut adhérer à la Convention s’il ne l’a pas signée avant son entrée en vigueur le 26 mars 1975. Une liste des États qui n’ont pas signé la Convention est disponible ici. Pour adhérer à la Convention, l’État doit déposer son instrument d’adhésion auprès d’un, de deux ou des trois États dépositaires. 
  • Pour les Etats déposant leurs instruments de ratification ou d’adhésion après l’entrée en vigueur de la Convention, celle-ci entrera en vigueur à la date du dépôt. 
  • Un État devenu nouvellement indépendant depuis l’entrée en vigueur de la Convention le 26 mars 1975 peut également succéder à la Convention, si celle-ci s’est appliquée à lui alors qu’il faisait partie d’un autre État, par exemple lorsque l’application de la Convention a été expressément étendue à son territoire du fait qu’il était une colonie d’un État partie à la Convention. Cette information peut être trouvée dans les listes des traités qui s’appliquaient à l’État avant son indépendance, qui sont normalement transmises au nouveau gouvernement par l’ancien État dirigeant. 
  • Un État nouvellement indépendant ne succède normalement pas automatiquement à la Convention – un instrument de succession est généralement requis et recommandé afin de démontrer l’intention expresse de l’État d’être lié par la Convention. Certains États ont fait des déclarations générales de succession qui devraient être étayées par des instruments de succession formels afin de clarifier leur intention d’adhérer à la Convention. 

A titre informatif, des modèles d’instruments de ratification, d’adhésion ou de succession à la Convention sont disponibles au téléchargement : 

Dépositaires de la Convention sur les armes biologiques  

L’article XIV de la Convention sur les armes biologiques désigne trois États comme gouvernements dépositaires :

  • la Fédération de Russie 
  • le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord 
  • les États-Unis d’Amérique 

Les États qui ne sont pas encore parties à la Convention peuvent déposer leurs instruments et autres communications et notifications auprès de l’un de ces Etats, ou d’une combinaison des trois. Les dépositaires tiennent à jour leurs propres listes d’États parties à la Convention en fonction des instruments déposés auprès d’eux, et se concertent si nécessaire pour mettre à jour leurs propres listes d’États parties et/ou lorsque plus d’un dépositaire reçoit un instrument d’un même État. 

La Convention prend effet pour un nouvel État partie le jour où un instrument est déposé. La date exacte de réception de l’instrument par le gouvernement dépositaire est donc cruciale, car elle permet de déterminer exactement le moment où un État est tenu par le droit international d’appliquer les dispositions prévues par le traité en question.

Fédération de Russie 

Legal Department
Ministry of Foreign Affairs of Russia
32/34 Smolenskaya-Sennaya Square
Moscow 121 200
Russian Federation

Téléphone : 00 7 499 241 77 18

Fax : 00 7 499 241 11 66

Courriel : dp@mid.ru

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord 

Treaty Section
(Legal Directorate)
Room WH 2.143
King Charles Street
Foreign and Commonwealth Office
London SW1A 2AH
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Téléphone : 00 44 207 008 1109 

Courriel : TreatyPublicEnquiries@fco.gov.uk 

Site Internet : https://www.gov.uk/uk-treaties 

(Note : Les enveloppes doivent porter la mention “A l’attention du Dépositaire de la Convention sur les Armes biologiques”) 

États-Unis d’Amérique 

Office of the Assistant Legal Adviser for Treaty Affairs
United States Department of State
Suite 5420
2201 C Street, N.W.
Washington, D.C. 20520
United States of America

Téléphone : 00 1 202 647 1345 

Courriel : treatyoffice@state.gov 

Site Internet : www.state.gov/s/l/treaty/ 


(Note : il est conseillé aux États souhaitant effectuer un dépôt à Washington de transmettre leurs instruments de ratification/d’adhésion au Bureau des traités par l’intermédiaire de leur ambassade à Washington. Le personnel de l’ambassade doit ensuite appeler le fonctionnaire dépositaire du Bureau des traités au numéro de téléphone ci-dessus afin de fixer un rendez-vous pour la remise en main propre de l’instrument, si souhaité).