集束弹药公约

集束弹药公约》禁止在任何情况下使用、发展、生产、获取、储存和转让集束弹药，并禁止协助或鼓励任何人从事被禁止的活动。公约》的六种联合国正式语文文本可供下载：عربي,中文 ,英文 ,法文, русский, español.

集束弹药是一种由容器或撒布器组成的武器，许多子弹药或小炸弹从容器或撒布器撒布到广阔的区域。许多子弹药不可靠，无法爆炸，因此在冲突期间和冲突结束后很长时间内都会对平民造成潜在的人道主义影响。

公约》对使用集束弹药及其残留物造成的痛苦作出了全面的国际反应，以防止这些武器的扩散和今后的使用。

公约》于 2008 年 12 月 3 日在奥斯陆开放供签署，并于 2010 年 8 月 1 日生效。

联合国秘书长的职责

根据《公约》的规定，联合国秘书长被赋予多项职责，其中包括

• 收集并向缔约国分发透明度报告（第 7 条）；
• 为澄清遵约情况提供便利（第 8 条）；以及
• 召开缔约国会议（第 11 条）和审议会议（第 12 条）。

此外，根据大会相关决议，"请秘书长提供必要的协助和服务，以完成《集束弹药公约》赋予他的任务"。

有关《公约》执行情况的信息，请访问《集束弹药公约》执行支助股网站。

加入《集束弹药公约

签署

根据第15条，《公约》自2008年12月3日起开放供所有国家签署，直至8月1日生效。

请注意，《公约》现已停止签署。

如何成为《公约》缔约国

根据第 16 条，《公约》须经签署国批准、接受或核准。任何尚未签署本公约的国家均可加入本公约。

要成为《公约》缔约国，有关国家应根据其加入国际协定的宪法安排，正式宣布 同意接受《公约》的约束。这些宪法安排通常需要国家议会在国内采取行动。国内要求一旦完成，批准书、接受书、核准书或加入书必须交存作为《公约》保存人的联合国秘书长。

根据第 17 条第 2 段的规定，《公约》应于该国交存其批准书、接受书、核准书或 加入书之日后第六个月的第一日起对该国生效。但是，任何国家均可在批准、接受、赞同或加入《公约》时，根据第 18 条的规定， 声明在《公约》生效之前，暂时适用《公约》第 1 条的规定。

公约》条款不受保留意见的限制。

红十字国际委员会与联合国合作开发了《 集束弹药公约》批准工具包。批准资料袋简述缔约国在执行《公约》方面的主要义务，以及加入《公约》的文书范本。集束弹药公约》批准工具包的文本以联合国六种正式语文提供下载： عربي,中文,英语,Français,русский,Español.

欲了解更多信息，请联系《集束弹药公约》秘书处与裁军事务厅（日内瓦分部），电子邮件：： ccm@un.org或联系联合国法律事务厅条约科，纽约，NY 10017，电子邮件：： treaty@un.org.

透明度措施

根据题为 "透明度措施 "的《公约》第 7 条，各缔约国有义务在可行的情况下尽快， 但无论如何不得迟于本公约对其生效后 180 天，向联合国秘书长报告本公约实施的各 个方面的情况。

缔约国尤其应当报告以下方面的情况：

1. 公约》第 9 条所指的国家执行措施；
2. 公约》第三条第一款所指的所有集束弹药，包括爆炸性子弹药；
3. 缔约国生产或拥有的所有集束弹药的技术特性；
4. 集束弹药生产设施转用或退役方案的现况；
5. 根据《公约》第三条销毁集束弹药方案的状况；
6. 根据《公约》第三条销毁的集束弹药的类型和数量；
7. 在(e) 项所指销毁工作完成后发现的集束弹药及其销毁计划；
8. 所有集束弹药沾染区的面积和位置；
9. 根据本公约第4 条清除和销毁所有遗留集束弹药的方案的状况；
10. 为向平民提供减少风险教育和有效警告而采取的措施；
11. 履行《公约》第五条规定的有关集束弹药受害者的义务的情况；
12. 负责提供信息的机构；
13. 为执行《公约》第三、第四和第五条而划拨的国家资源，包括资金、物 资或实物；以及
14. 根据《公约》第 6 条提供的国际合作与援助。

缔约国必须每年更新根据第 7 条提供的信息，涵盖上一日历年 （即 1 月 1 日至 12 月 31 日），并至迟于每年 4 月 30 日向联合国秘书长报告，报告地址如下：

集束弹药公约秘书处
联合国裁军事务厅日内瓦办事处
万国宫
和平大道 8-14 号
1211 Geneva 10, Switzerland
电子邮件： ccm@un.org

为促进透明度报告，《集束弹药公约》缔约国第一次会议通过并建议缔约国使用CCM/MSP/2010/WP.4号文件所载的报告表格。最近，第十一届缔约国会议通过了新的报告表格，载于CCM/MSP/2023/7号文件，并以所有六种正式语文（阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文）通过联合国正式文件系统提供。